以「溝通」(Connect)為主軸的中英文跨域創新語文課程「大學院」,於2024年11月23日舉辦第六屆成果展(University College’s Final Presentation and Performances),規模盛大空前,首次借東海最大演講廳「茂榜廳」進行口頭報告,師生出席人數326位,遠超過250席座位。 新任執行長理學院賴英煌院長發出豪語:「下次我們要用中正紀念堂!」全場歡呼,掌聲如雷!
全英語發表已是大學院成果展的一大特色。 今年起,解鈴容、乃俊廷兩位最佳主持人將主持棒交給學生,推動委員更期許以這個起點,將東海優良傳統之一「學長制」融入成果展規劃設計,未來完全由學生主導。 學務長龍鳳娣自大學院開辦即大力支持,本屆親臨會場,全程參與,直說「大學院的成長變化太大了!」當下指示,保留全部海報,在東海牛乳節中,繼續展示,讓更多人看見東海學生的活力。
AI是本屆成果展一大亮點。 2022年大學院推動委員會議希望學生成果融入SDGs,今年每組作品皆明確標示SDGs的符合指標。 2023年推動委員會強調,鼓勵學生應用AI,讓AI成為「語文與溝通」跨域專業的新工具,本屆近一半作品即與AI工具合作完成。
「樂來樂AI你」組以AI協助創作「大學院主題曲」,為成果展帶來嶄新開幕。 她們將大學院六大主題(家、史、賞、遊、自然、跨域)轉化成創作核心理念,據此給出提示詞(prompt),再由不同GAI工具譜成詞曲;更以打造一張SDGs專輯為目標,自己佈展首場簽唱會。
童元方老師將致詞化身為英文詩詞中朗誦的表演。課堂作業翻譯宋代大詞人劉永的「雨霖鈴」,學生盧君豐發現英文版本超過50個,卻都沒有押韻,因此與ChatGPT合作完成一個傑出的英文翻譯作品。
每位老師都努力幫助學生探索AI工具應用的可能性,除了「樂來樂AI你」之外,「這樣其食很剛好」透過程式撰寫、使用者互動、原型食物的結合,只要填寫一份簡單問卷能得到適合自己的健康餐單。 「公車智行 平安隨行」鑑於東海校門交通繁重,乃研發一套公車行人探測器,讓公車透過聲音或螢幕預知前方行人狀況。 「垃圾識別大作戰」則以AI幫助使用者正確的垃圾分類。
「捕蚊光劍」的創意獲得大多數評審的讚賞,星際大戰光劍的設計樣式,整合了捕蚊燈與電拍蚊功能,並以再生能源或高效電路,達到輕量、節能的永續目標。 「氣象藝術家」重現大航海時代的天氣瓶,學生研發材料,當溫度降低時,天氣瓶會產生不同程度的結晶,加上一點顏色,不僅容易識別,而且好看又療癒,師長一致認為應該馬上開發商品。
成果報告、攤位展示往往吸引最大目光,其實,學生的學習作品展示看版也有玄機。例如,校園植物素描展現學生的觀察力,透過名作描摹反應個人心理狀況,鹿港參訪看似平常,每張照片附一個QR cord,能看見學生剪接創作的短影音。
大學院在高教深耕計畫的支持下,去年開始納入跨域創新學院,從楊雅安到蘇家翎,帶領各院助理,形成堅強的行政團隊,大學院從數十人發展到今年超過兩百多人,行政支援,功不可沒。 會後,助理們興奮之情溢於言表,令人動容。他們紛紛反映,愈來愈多院系要加入,卻不知如何是好,因為大學院欠缺英語中心的強力支援,師資不足成為最大困境。 但,一路走來,大學院始終相信,「改變學生必須先改變老師」。 本屆成果展,學生的表現告訴大家,因為相信,路就愈走愈光明坦蕩。
● 讀後留言使用指南
近期迴響